Publications
MARIE-ANNE PAVEAU – LISTE DES TRAVAUX ET PUBLICATIONS
N.B. : ne sont indiqués que les ouvrages, directions d’ouvrages et de revues, chapitres d’ouvrages, ainsi que les articles et communications publiées (ces deux dernières catégories depuis 2000)
I. THÈSE DE DOCTORAT ET SYNTHÈSE D’HABILITATION
– 1994 : Le langage des militaires. Éléments pour une ethnolinguistique de l’armée de terre française, thèse de doctorat, U. Paris 4-Sorbonne, dactylographié, 828 p.
– 2004 : Les cadres du discours. Des pratiques lexicales à l’analyse linguistique du sens commun, synthèse pour l’habilitation, U. Paris 3-Sorbonne nouvelle, 270 p.
II. OUVRAGES
A. Linguistique générale et française, analyse du discours
– 2003 : Les grandes théories de la linguistique. De la grammaire comparée à la pragmatique, en collab. avec G.-E. Sarfati, A. Colin, coll. U/Linguistique, 256 p. Traduction en portugais (Brésil) 2006 : As grandes teorias lingüística. De gramática comparada à pragmática, Rosário Gregolin (coord.), Sãn Carlos, Claraluz editoria. Traduction polonaise EN 2008 : Wielkie teorie jezykoznawcze, Krakow, par Iwona Piechnik. Traduction en arabe en cours.
– 2006 : Les prédiscours. Sens, mémoire, cognition, Paris, Presses Sorbonne nouvelle, 252 p.
– 2008 : La langue française. Passions et polémiques, Paris, Vuibert, avec L. Rosier, 380 p.
B. Didactique du français
– 1996 : La peste d’Albert Camus, Paris, Bertrand-Lacoste, coll. « Parcours de lecture », 128 p.
– 1997 : Poésie vivante. Le texte poétique en classe de seconde, avec I. Pécheyran et N. Jouvenceau, Beauvais, CDDP de l’Oise, 177 p.
III. CHAPITRES D’OUVRAGES
– 1999 : « Images de la militarité dans les chants de l’armée de terre française », dans Thiéblemont A. (dir.), Cultures et logiques militaires, Paris, PUF, p. 213-260.
– 2007 : « Analyse du discours et histoire », dans Bonnafous S., Temmar M. (dir.), Analyse du discours et sciences humaines, Paris, Ophrys, p. 121- 135.
– 2008 : « Quand Marie-Chantal dit merde : sentiment linguistique et normes perceptives dans la haute société », dans Achard-Bayle G., Lecolle M. (dir.), Sentiment linguistique. Discours spontanés sur le lexique, Recherches linguistiques 30, Metz, Université Paul Verlaine, p. 41-65 (lire ici).
– 2011 : « Quelles données entre l’esprit et le discours ? Du préconstruit au prédiscours », dans Azouzi A. (dir.), L’analyse du discours. Notions et problèmes, Tunis, Éditions Sahar, 19-37.
IV. DIRECTIONS D’OUVRAGES ET DE REVUES
A. Actes de colloque
– 2005 (dir.), Didactique du lexique : langue, cognition, discours, avec F. Grossmann et G. Petit, Grenoble, Ellug, 287 p.
– 2008 (co-dir.), Outrages, insultes, blasphèmes et injures : violences du langage et polices du discours, avec É. Desmons, Actes du colloque CERAP mars 2007, Paris, L’Harmattan.r
B. Revues
– 1997 (dir.) : « Signes et rhétoriques militaires », Mots 51, avec G. Périès, Paris, Presses de Sciences Po, 152 p. (en ligne sur www.persee.fr).
– 1998 (dir.) : dossier « Le langage des militaires. Les militaires et l’ordre du discours : doctrine, lexique et représentations », Les Champs de Mars 3, Paris, La Documentation française, 189 p.
– 1999 (dir.) : « Démocratie, démocraties », Mots 59, avec G. Périès, Paris, Presses de Sciences Po, 144 p. (en ligne sur www.persee.fr).
– 1999 (dir.) : « L’énonciation : questions de discours », Le Français aujourd’hui 128, avec D. Ducard, Paris, AFEF, 128 p.
– 1999 (dir.) : « L’école en débats », Mots 61, avec P. Muller, Paris, Presses de Sciences Po, 176 p. (en ligne sur www.persee.fr).
– 2000 (dir.) : « Noms propres », Mots 63, avec J.-P. Honoré et G. Périès, Paris, ENS Éditions, 144 p. (en ligne sur www.persee.fr).
– 2000 (dir.) : « Construire les compétences lexicales », Le Français aujourd’hui 131, avec J. David et G. Petit, Paris, AFEF, 128 p.
– 2000 (dir.) : « Discours militaires sur les médias », Langage et société 94, avec C. Oger et C. Ollivier-Yaniv, Paris, MSH, 149 p. (en ligne sur www.cairn.info)
– 2001 (dir.) : « Les textes de presse », Le Français aujourd’hui 134, avec I. Laborde-Milaa, Paris, AFEF, 128 p.
– 2002 (dir.) : « La politique en chansons », Mots 70, avec M. Tournier et F. Tabaki, Lyon, ENS Éditions, 158 p (http://mots.revues.org/index8843.html).
– 2003 (dir.) : « Gestes et enjeux de la correction », Le Français aujourd’hui 140, Paris, AFEF, 128 p.
– 2005 (co-dir.) : « Linguistique et enseignement de la langue », Le Français aujourd’hui 148, numéro anthologie, avec J. David et I. Laborde-Milaa, Paris, AFEF-Armand Colin, 128 p.
– 2005 (co-dir.) : « Penser, classer. Les catégories de la discipline », Le Français aujourd’hui 151, avec L. Rosier, Paris AFEF-Armand Colin, 136 p.
– 2007 (co-dir.) : « Contextes, discours, cognitions », numéro spécial de la revue électronique Corela (Cognition, Représentation, langage), avec Guy Achard-Bayle, http://corela.edel.univ-poitiers.fr/sommaire.php?id=1559
– 2008 (co-dir.) : Mots. Les langages du politique 86, « Toponymes », avec Henri Boyer, Lyon, ENS Éditions, 143 p.
– 2008 (co-dir.) : « Linguistique populaire ? », Pratiques 139-140, avec G. Achard-Bayle, Metz, CRESEF, 256 p., résumés, présentation.
– 2009 (co-dir.) : « L’autre scène dans la classe », Le français aujourd’hui 166, avec B. Étienne, Paris, AFEF-Armand Colin, 134 p.
– 2009 (co-dir.) : « Corpographèses », avec P. Zoberman, numéro de la revue Itinéraires ltc, Cenel-L’Harmattan, mars 2009.
– 2009 (co-dir.), Le nom propre en discours, Les carnets du Cediscor 11, avec S. Reboul-Touré et M. Lecolle, Paris, PSN.
– 2010 (dir.) : La théorie du discours. Fragments d’histoire et de critique, Semen 29, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, numéro en ligne.
– 2010 (co-dir.) : Graphies : signes, gestes, supports, Le français aujourd’hui 170, avec J. David, Paris, AFEF-Armand Colin.
– 2011 (co-dir.) : Le concept de mémoire. Approches pluridisciplinaires, Itinéraires ltc, Paris, Cenel-L’Harmattan.
– 2011 (co-dir.) : « Linguistique et littérature. Dialogue ou coexistence », Le français aujourd’hui 175, avec S. Vaudrey-Luigi.
– 2012 (co-dir.) : “Quelle place pour les objets dans les sciences du langage et les sciences de la communication ?”, Synergies pays de la Baltique 9, revue du GERFLINT, avec Fred Dervin.
– 2012 (dir.) : “Texte, discours, interactions. Nouvelles épistémologies” Semen 34.
V. ARTICLES DANS REVUES AVEC COMITÉ DE LECTURE
– 2000 : « Présentation », Langage et société 94, dossier « Discours militaires sur les médias », avec C. Oger et C. Ollivier-Yaniv, Paris, MSH p. 5-7 (lire ici).
– 2000 : « Les frontières discursives de la militarité », Langage et société 94, « Discours militaires sur les médias », Paris, MSH, p. 45-74 (lire ici).
– 2002 : « Présentation », Mots 70, avec M. Tournier et F. Tabaki, Lyon, ENS Éditions, p. 3-5.
– 2003 : « L’entrée Doxa : pour un traitement rigoureux d’une notion floue », Mots 71, Lyon, ENS Éditions, p. 178-183 (en ligne sur www.cairn.info).
– 2003 : « Les voix du sens commun dans les discours sur l’école », Pratiques 117-118, Metz, CRESEF, p. 29-50.
– 2007 : « Discours et cognition. Les prédiscours entre cadres internes et environnement extérieur », numéro spécial de la revue électronique Corela (Cognition, Représentation, langage) : « Contextes, discours, cognitions », codirigé avec G. Achard-Bayle, lire ici
– 2007 : « Les normes perceptives de la linguistique populaire », Langage et société 121, « Les normes pratiques », mars, Paris, Éditions de la MSH, p. 93-109.
– 2008 : « La langue sans classes de la grammaire scolaire », Le français aujourd’hui 162, J. David, M.-M. Bertucci (dir.) : « Descriptions de la langue et enseignement », p. 29-40 (lire sur HAL).
– 2008 : « Le toponyme, désignateur souple et organisateur mémoriel. L’exemple du nom de bataille », Boyer H., Paveau M.-A. (dir.), Mots. Les langages du politique 86, p. 23-35 (en ligne sur revues.org).
– 2008 : « Le parler des classes dominantes, objet linguistiquement incorrect ? Dialectologie perceptive et linguistique populaire », Études de linguistique appliquée 150, p. 137-156 (lire sur HAL).
– 2008 : « Les non-linguistes font-ils de la linguistique ? Une approche anti-éliminativiste des théories folk », Pratiques 139-140 : 93-110 (lire sur HAL).
– 2009 : « L’insu de la langue est-il enseignable ? », Le français aujourd’hui 166, p. 105-116, lire ici..
– 2009 : « De Gravelotte à Bir Hakeim. Le feuilleté mémoriel des noms de bataille », Les carnets du Cediscor 11, Paris, PSN, p. 137-150 (lire sur HAL).
– 2010 : « Les formes graphiques de l’insécurité. L’exemple de l’accent circonflexe », Le français aujourd’hui 170, p. 73-84 (lire sur HAL).
– 2011 : « L’analyse linguistique du texte littéraire. Une fausse évidence », Le français aujourd’hui 175, p. 83-96.
– 2012 : « Populisme. Itinéraires discursifs d’un mot voyageur », Critique, « Populismes », p. 75-84.
– 2012 : “Ce que disent les objets. Sens, affordance, cognition“, dans Synergies pays de la baltique 9, revue du GERFLINT.
– 2012 : “Présentation. Pour une épistémologie critique”, Semen 34.
– 2012 : “Réalité et discursivité. D’autres dimensions pour la théorie du discours”, Semen 34.
VI. ARTICLES DANS REVUES SANS COMITÉ DE LECTURE
– 2000 : « La “richesse lexicale”, entre apprentissage et acculturation », Le Français aujourd’hui 131, Paris, AFEF, p. 19-30.
– 2001 : « Enseigner la langue française », Le Français aujourd’hui 133, Paris, AFEF, p. 113-120.
– 2001 : «Œuvre littéraire et texte journalistique : la querelle des implicites », Le Français aujourd’hui 134, Paris, AFEF, p. 15-31.
– 2001 : « La presse à l’école primaire : regards de professeurs stagiaires », Le Français aujourd’hui 134, « Les textes de presse », Paris, AFEF, p. 55-66.
– 2002 : « La féminisation des noms de métier : résistances sociales et solutions linguistiques », Le Français aujourd’hui 136, p. 121-128.
– 2003 : « La langue française de patrimoine en héritage ou le savoir comme argument », Le Français aujourd’hui 142, p. 113-121.
– 2005 : « Les sirènes folkloriques de la nostalgie académique : les chevaliers du subjonctif et autres sauveurs de l’enseignement en détresse », Le français aujourd’hui n° 149, Paris, AFEF, p. 117-124.
– 2005 : « Linguistique populaire et enseignement de la langue : des catégories communes », Le Français aujourd’hui 151, Paris AFEF-Armand Colin, p. 95-107.
– 2006 : « Le savoir sera collectif ou ne sera pas. Les nouvelles formes de la connaissance post-moderne », Le français aujourd’hui 152, Paris, AFEF-Armand Colin, p. 115-120 (en ligne sur ww.cairn.info).
– 2006 : « La leçon de vocabulaire (1) », chronique de linguistique, Le français aujourd’hui 154, Paris, AFEF-Armand Colin, p. 119- 126 (en ligne sur ww.cairn.info).
– 2007 : « Leçon de vocabulaire (2) », chronique de linguistique, Le français aujourd’hui, Paris, AFEF-Armand Colin, p. 115-122.
– 2007 : « Discours et matérialisme. Quelques points d’articulation entre la pensée althussérienne et l’analyse du discours dite “française” », contribution au GRM (Groupe de recherches marxistes), séminaire « Réceptions et relectures du marxisme dans les années 1960 en France et en Italie », lire ici.
– 2008 : « Paroles antérieures. Les prédiscours entre mémoire et cognition », Amossy R. (dir.), Revue de Philologie et linguistique portugaise, numéro spécial sur l’analyse du discours, p. 311-331, lire ici.
– 2008 : « La roue du moulin à paroles. Analyse du discours, inconscient, réel, altérité », Matraga 22, revue du Programme de 3e cycle de Lettres de l’Université de l’Etat de Rio de Janeiro, p. 37-49.
– 2009 : « Une énonciation sans communication : les tatouages scripturaux », Itinéraires ltc, Cenel-L’Harmattan, mars 2009, p. 81-105, lire sur HAL.
– 2010 : “Le désir épistémologique”, Présentation, Semen 29, p. 7-16, lire ici.
– 2010 : « La norme dialogique. Propositions critiques en philosophie du discours », Semen 29, p. 127-146 (lire sur revues.org)
– 2012 : « Les diseurs de vérité ou de l’éthique énonciative », Cahiers de recherche de l’École Doctorale en Linguistique française 6, Numéro spécial Hommage à Camillo Marazza, coordonné par Mariagrazia Margarito et Enrica Galazzi, Milan, Lampi di Stampa, p. 197-212.
– 2012 : « Althusser en Haïti. De Port-au-Prince au polder Marie-Anne », dossier « Langue et littérature haïtiennes, en hommage à Pierre Vernet (Dir. Frédéric Torterat) », Voix plurielles, Revue de l’Association des Professeur-e-s de Français des Universités et Collèges Canadiens (APFUCC), revue en ligne, http://brock.scholarsportal.info/journals/voixplurielles/article/view/663
VII. COMMUNICATIONS ET CONFÉRENCES PLÉNIÈRES DANS DES COLLOQUES AVEC ACTES
– 2003 : « L’ancrage médiatique des normes littéraires », avec I. Laborde-Milaa, dans R. Amossy et D. Maingueneau (dir.), L’analyse du discours dans les études littéraires ?, actes du colloque de Cerisy de septembre 2000, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, p. 361-376.
– 2005 : « Citation à l’ordre et croix de guerre. Fonctions des sanctions positives dans la guerre de 1914-1918 », dans Cazals R. et al. (dir.), La Grande Guerre, pratiques et expériences, actes du colloque de Soissons-Craonne, Toulouse, Privat, p. 246-258.
– 2005 : « Retrouver la mémoire. Parcours épistémologique et historique » (« Reencontrar a memória. Percurso epistemológico e histórico »), communication traduite et lue par Carlos Piovezani au colloque SEAD II (II Seminário de Estudos em Análise do Discurso Porto Alegre), Porto Alegre, 30 oct.-4 nov.
– 2006, « La citation militaire : système sémiotique, pratique honorifique », dans Lopez-Muñoz, J-M, Marnette, S. & L. Rosier (éds), Dans la jungle du discours rapporté : genres de discours et discours rapporté, Presses de l’Université de Cadix, Cadix, 277-286 (lire en pdf : PaveauCitationmilitaire et sur Google Books).
– 2007 : « Analyse du discours, psychomécanique et cognition sociale », avec Laurence Rosier, dans Brès J. et al. (dir.), Psychomécanique du langage et linguistiques cognitives, Actes du XIè colloque de Psychomécanique du langage tenu à Montpellier du 8 au 10 juin 2006, Limoges, Lambert-Lucas, p. 189-198.
– 2008 : « “J’irai cracher sur ta France”. Discours d’outrage aux emblèmes et symboles de l’État », dans Desmons, Paveau (dir.), Outrages, insultes, blasphèmes et injures : violences du langage et polices du discours, Actes du colloque CERAP mars 2007, Paris, L’Harmattan, p. 109-135, lire ici.
– 2009 : « Grammaire de la liste », avec L. Rosier, dans Evrard I. et al. (dir.), Le Sens en Marge. Représentations linguistiques et observables discursifs, Paris L’Harmattan, p. 113-133.
– 2009 : « Mais où est donc le sens ? Pour une linguistique symétrique », conférence invitée au deuxième colloque international Res per nomen, Reims, 30-31 mai, in Actes prépubliés, p. 21-31 (lire sur HAL).
– 2009 (à par. 2010) : « L’éthique des paradigmes. Mémoire et démémoire scientifiques », communication au colloque international Rhétorique et critique du discours universitaire, Varsovie, Université de Varsovie, avril 2009 (lire sur HAL).
– 2010 : « Vices et vertus du discours universitaire. Une perspective éthique », dans Les discours universitaires : formes, pratiques, mutations, actes du colloque international, Bruxelles, avril 2008, Paris, L’Harmattan, p. 111-124 (lire sur HAL).
– 2010 : « Interdiscours et intertexte. Généalogie scientifique d’une paire de faux jumeaux », in Actes du colloque international Linguistique et littérature : Cluny, 40 ans après, 29-31 octobre 2007, Besançon, PUFC, p. 93-105, lire ici.
– 2010 : “L’amour du français. Passions langagières et marquages sociaux”, dans Dervin F. (dir.), Lingua francas. La véhicularité linguistique pour vivre, travailler et étudier, Actes du colloque international de Turku 2008, Paris, L’Harmattan, p. 27-46 (lire ici).
– 2010 : « Norme, idéologie, imaginaire. Les rituels de l’interpellation dans la perspective d’une philosophie du discours », dans Corela, numéro spécial : L’interpellation – Prédication, récurrences discursives et variation, Actes du Colloque international, Université de Paris IV, Maison de la recherche, mai 2008 (lire ici).
– 2010 : « De quoi la trahison est-elle le nom ? La désappartenance groupale en milieu militaire », La trahison, de l’adultère au crime politque, Nancy, septembre 2009, Paris, Berg, p. 171-180.
– 2010 : « Le discours des objets. Pratiques et techniques de circulation entre clandestinité et exhibition discursive », avec L. Rosier, in López Muñoz J.M. et al. (eds), La circulation des discours : médias, mémoire et croyances, Çédille. Revista des estudios francese, Monografias 1 (lire ici).
– 2012 : “Que veut dire travailler en analyse du discours en France en 2011 ? Épistémologies, objets, méthodes“, actes du colloque III Encontro Internacional de Estudos da Linguagem, septembre 2011 ; Pouso Alegre, en ligne.
– 2012 : « Théorie du discours et philosophie morale », Actes du colloque international Le rapport éthique au discours (Université de Montpellier 3, avril 2011), Berne, Peter Lang.




